Å vite hvordan man skal hilse på kinesisk lar deg ordentlig hilse mer enn 1,3 milliarder mennesker som snakker kinesisk. Ikke bare vil disse grunnleggende kinesiske hilsener arbeid i Asia, de vil bli forstått i samfunn uansett hvor du går. Mandarin er den mest utbredte språket i verden – å vite hvordan å si “hei” er en god ting!
Det er sant: Mandarin er et vanskelig språk for native-engelsktalende å mestre. En relativt kort ord kan ta helt ulike betydninger avhengig av hvilken av de fire toner i Mandarin benyttes. For å gjøre vondt verre, mangelen på en felles alfabetet betyr at vi må lære Pinyin – den roman system for å lære kinesisk – sammen med de begrensningene og uttalen for det. Tenk på Pinyin som en “midt språk” mellom engelsk og kinesisk med en kjent alfabetet.
Heldigvis toner er ikke mye av et problem for å lære enkle måter å si hei på kinesisk. Kontekst hjelper. Du vil vanligvis bli forstått og vil få masse smiler for innsatsen, spesielt hvis du bruker noen tips for å kommunisere med kinesiske høyttalere .
Litt om Mandarin kinesisk
Selv om det er flere varianter, er Mandarin det nærmeste du kommer en felles, enhetlig dialekt i Kina. Du vil møte Mandarin mens du reiser i Beijing , og fordi det er “tale av tjenestemenn,” vet hvordan å si hei på mandarin er nyttig overalt. Mandarin fungerer som morsmål for rundt 1 milliard mennesker, og mange flere har lært seg å snakke det.
Mandarin er ofte referert til som “forenklet kinesisk” fordi den inneholder bare fire toner:
- Først tone: flat ( MA betyr “mor” )
- Andre tone: stigende ( MA betyr “hamp “)
- Tredje tone: faller så stiger ( mǎ betyr “hest” )
- Fjerde tonen: fallende ( MA betyr “skjelle” )
- Ingen tone: Ma med en nøytral / nei tone slår en uttalelse til et spørsmål.
Ord en tendens til å være kortere enn i engelsk (2 – 4 bokstaver), slik at ett ord kan ha flere forskjellige betydninger avhengig av den tone uttalt. Som den berømte eksemplet med (ma) over viser, bruker feil toner på feil tid kan føre til stor forvirring.
Som for lesing og skriving, ikke føler seg dårlig hvis du er forvirret når de blir konfrontert med kinesiske tegn; mennesker fra ulike regioner i Kina har ofte problemer med å kommunisere med hverandre! Det er derfor vi begynne med å lære å bruke Pinyin.
Den enkleste måten å hilse på kinesisk
Ni hao (uttales “nee haow”) er den grunnleggende, standard hilsen på kinesisk. Det er skrevet som你好/ nǐ hǎo. Den bokstavelige oversettelsen er “du ok / bra”, men dette er den enkleste måten å si “hei” på kinesisk.
Selv om begge ordene i Pinyin er merket som tredje tone (nǐ hǎo), endrer uttalen litt fordi to påfølgende tredje toner opptrer rygg mot rygg. I dette tilfelle er det første ordet (nǐ) uttalt med en andre tone som stiger i tonehøyde i stedet. Det andre ordet (hǎo) holder den tredje tone og blir uttalt med en “dip”, en fallende-da-stigende tone.
Noen mennesker, spesielt i Taiwan, velger å øke hilsen ved å legge den spørrende ” ma ” på slutten for å danne ” ni hao ma? ” Slå “du flink” til et spørsmål egentlig forandrer mening til en vennlig “hvor er du? ” Men dette er ikke brukt så ofte i Beijing som språk guider synes å tro det er. Når du reiser fastlands-Kina, en enkel ni hao vil være nok!
Du vil sannsynligvis høre “hei” og “hallo” ofte når blir hilsen som en vestlig i Beijing. Du kan svare med ni hao for litt moro og praksis.
Si hei i formelle anledninger
Etter begrepet sparing ansikt i Asia , de eldste og de med høyere sosial status bør alltid bli vist litt ekstra respekt. Legge bare en ekstra bokstav ( ni blir nin ) vil gjøre din hilsen litt mer formell. Bruk nin hao (pronouned “neen haow”) – en mer høflig variant av standard hilsen – når hilsen eldre mennesker. Det første ordet ( nin ) er fortsatt en stigende tone.
Du kan også gjøre nin hao inn “hvor er du?” ved å legge spørsmålet ordet ma til slutten for nin hao ma?
Enkle svar i kinesisk
Du kan rett og slett reagerer på å bli møtt ved å tilby en ni hao i retur, men tar hilsen ett skritt videre er sikker på å få et smil i løpet av interaksjon. Uansett, bør du svare med noe – ikke anerkjenne noen vennlige ni hao er dårlig etikette .
- Hao: god
- Hen Hao: veldig bra
- Bu Hao: ikke bra (dårlig)
- Xie Xie: takk (uttales som ligner på “no-yeh zh-yeh” med to fallende toner) er valgfri og kan legges til slutten.
- Ni ne: og du? (uttales “nee na”)
En enkel hilsen sekvens kan fortsette som dette:
Du: Ni hao! (Hallo)
Friend: Ni hao ma? (hvordan har du det?)
Du: Wo hen hao! Xie Xie. Ni ne? (Jeg er veldig bra, takk. Og du?)
Friend: Hao. Xie Xie. (Bra takk.)
Hvordan å hilse på kantonesisk
Selv om det er lignende til Mandarin, kantonesisk , snakkes i Hong Kong og sørlige deler av Kina, har en litt modifisert hilsen. Neih hou (uttales “nei hakke”) erstatter ni hao ; begge ordene har en stigende tone.
Merk: Selv om Neih hou ma? er grammatisk korrekt, er det uvanlig å si dette på kantonesisk.
En vanlig reaksjon på kantonesisk er GEI Hou som betyr “fine”.
Gitt Hong Kongs engelsk historie, vil du ofte høre “ha-lo” som en vennlig Hei! Men reserve “ha-lo” for casual og uformelle situasjoner. Alle andre tider, bør du si Neih hou .
Bør jeg Bow Når du sier Hallo i kinesisk?
Nei. I motsetning til i Japan hvor bukker er vanlig , folk har en tendens til bare å bøye seg i Kina i løpet av kampsport, som en unnskyldning, eller for å vise dyp respekt i begravelser. Mange kinesere velger å håndhilse , men ikke forvent den vanlige fast, vestlig stil håndtrykk. Øyekontakt og et smil er viktig.
Selv bukker i Kina er sjeldne, sørg for at du kommer tilbake en hvis du mottar en bue. Som når bukker i Japan, opprettholde øyekontakt når du bøyer blir sett på som en kampsport utfordre!
Hvordan Say Cheers in Chinese
Etter å si hei på kinesisk, kan du ende opp med å gjøre nye venner – spesielt hvis på en bankett eller en drikking etablering. Vær forberedt; er det noen regler for riktig drikking etikette. Du bør absolutt vite hvordan jeg skal si jubel i kinesisk !
Sammen med å vite hvordan man skal hilse på kinesisk, lære noen nyttige setninger i Mandarin før du reiser i Kina er en god idé.