Når mange amerikanere hører ordet “Tet”, husker de umiddelbart at de lærte om Tet-offensiven i løpet av Vietnamkrigen. Men hva handler Tet om?
Regnet som den første dagen på våren og den viktigste av nasjonale høytider i Vietnam, er Tet den årlige vietnamesiske nyttårsfeiringen, sammenfallende med månens nyttår feiret over hele verden i januar eller februar.
Teknisk er “Tet” en forkortet (takk og lov!) Form av Tết Nguyên Đán, en måte å si “Lunar New Year” på vietnamesisk.
Selv om Tet kan være en veldig spennende tid å reise i Vietnam , er det også den travleste tiden på året å være der . Millioner av mennesker skal flytte over hele landet og vende tilbake til hjemlandsbyene for å dele gjenforeninger med venner og familie. Tet-ferien vil sikkert påvirke opplevelsen din i Vietnam.
Hva du kan forvente i løpet av Tet-ferien
Fordi mange butikker og bedrifter er stengt i løpet av selve Tet-ferien, skynder folk seg ut i ukene før de tar seg av forberedelsene . De kjøper gaver, dekorasjoner, dagligvarer til de kommende familiegjenforeningene og nye klær. Markeder blir travle, og hotell i storbyer begynner å bli booket opp.
Tet er et flott tidspunkt å se vietnamesiske tradisjoner, spill og glede. Offentlige scener er satt opp over hele landet med gratis kulturelle show, musikk og underholdning. I det populære Pham Ngu Lao- området i Saigon vil det bli holdt spesielle forestillinger for turister. På samme måte som under kinesisk nyttår, vil det være dragedanser og løvedanser . Selv om det er noen private nyttårsfester, vil alle offentlige feiringer kunne glede seg over.
Reiser under Tet
Mange vietnamesere kommer tilbake til hjemmebyene sine under Tet for å besøke familie. Tog og buss mellom Saigon og Hanoi blir fylt opp i dagene før og etter ferien. Planlegg ekstra tid hvis du vil flytte rundt i landet.
Å reise under Tet er travelt – du trenger enda mer tålmodighet enn vanlig. Parker og offentlige monumenter er overfylt. Men det er mange deler av reisen i løpet av Tet å glede seg over. Lokalbefolkningen er ofte mer congenial og utgående under Tet. Du får glede av flere kulturelle samspill . Spirits løfter seg, og atmosfæren blir optimistisk. Et større fokus blir lagt på evnen til å invitere lykke til hjem og bedrifter det kommende året.
For reisende i Vietnam kan Tet virke utrolig støyende og kaotisk når lokalbefolkningen feirer i gatene. Fyrverker kastes og gonger (eller andre støyende gjenstander) slås for å skremme bort rampete ånder som kan føre til dårlig formue. Stort fyrverkeri viser rumble overhead. Eventuelle hotellrom som vender mot gaten vil være ekstra støyende under Tet-feiringen.
Mange bedrifter stenger for å overholde nasjonale høytiden, og andre steder bremser ned med færre ansatte på hånden.
Mange vietnamesiske familier drar fordel av nasjonale høytiden ved å reise til populære destinasjoner i Vietnam for å feire og nyte tiden bort fra jobb. Strandområder som Da Nang og turistbyer som Hoi An vil være travlere enn vanlig. Å finne gode tilbud for overnatting kan være en utfordring. Bestill langt fremover; prisene øker vanligvis kraftig i løpet av ferien.
Vietnamesiske nyttårstradisjoner
Tet blir sett på som en sjanse for en ny start. Gjeld blir gjort opp, og gamle klager tilgir. Husene blir renset for rot og dekorert med symbolske blomster. Planter blir beskjærte, og skuffer blir ryddet ut. Alle forberedelser er ment å sette scenen for å tiltrekke så mye hell og hell som mulig det kommende året.
Overtro gjennomsyrer luften : Uansett hva som skjer på den første dagen av det nye året, antas det å sette tempoet for resten av året. Feiing og klipping (inkludert hår og negler) er tabu under Tet ettersom ingen uvitende vil fjerne innkommende hell!
Selv om kinesisk nyttår blir observert i 15 dager , feires Tet typisk i tre dager med noen tradisjoner observert i opptil en uke. Den første dagen av Tet tilbringes vanligvis med nærmeste familie, den andre dagen er for å besøke venner, og den tredje dagen er viet til lærere og besøke templer.
En av de viktigste tradisjonene som ble observert under Tet er vektleggingen som legges på hvem som er den første som kommer inn i et hus på det nye året. Den første personen bringer lykke (bra eller dårlig) for året! Spesielle mennesker (som anses som vellykkede) som er kjære for familien, blir noen ganger invitert og gitt æren å være de første som kommer inn. Hvis ingen blir invitert, forlater huseieren og kommer tilbake noen minutter etter midnatt bare for å sikre at de er de første som kommer inn i huset for det nye året.
Fordi det primære målet er å tiltrekke lykke til det nye året, deler Tet og det kinesiske nyttåret mange lignende tradisjoner .
Hvordan si godt nytt år på vietnamesisk
Som thai og kinesisk er vietnamesisk et tonalspråk, noe som gjør ordentlig uttale til en utfordring for mange engelsktalende.
Uansett vil lokalbefolkningen forstå forsøkene dine gjennom kontekst under Tet. Du kan ønske folk et godt nytt år på vietnamesisk ved å fortelle dem chúc mừng năm mới . Uttalen omtrent som den er translitterert, høres hilsenen ut som: “chuop moong nahm moy.”
Datoene for Tet
Som mange vinterferier i Asia , er Tet basert på den kinesiske lunisolære kalenderen. Datoen endres årlig for Lunar New Year, men den faller vanligvis i slutten av januar eller begynnelsen av februar.
Den første dagen i det nye måneåret skjer på den nye månen mellom 21. januar og 20. februar. Hanois tid (GMT + 7) er en time etter Beijing, så noen år varierer den offisielle starten på Tet fra det kinesiske nyttåret med en enkelt dag . Ellers kan du bare anta at de to høytidene faller sammen.
Kommende datoer for Tet i Vietnam:
- 2020: 25. januar (lørdag)
- 2021: 12. februar (fredag)
- 2022: 1. februar (tirsdag)
- 2023: 22. januar (søndag)
- 2024: 10. februar (lørdag)