Hoan Kiem Lake ligger i hjertet av Hanoi i Vietnam , i byens store gamle kvarter . Så mye av Hanois fortid og nåtid er bundet i denne naturskjønne vannmassen.
Den nåværende Hoan Kiem Lake er et populært stopp for par bryllupsbilder og treningsfans morgentreninger. Og de siste hundre årene har innsjøen tjent som et sted for tilbedelse og en vugge for legender: å stå for seg selv som en viktig grunn til å besøke Vietnam .
Hoan Kiem Legendary Turtles
Hoan Kiem Lake navn peker på legenden som sies å ligge under dypet: Hồ Hoàn Kiếm betyr “Lake of the Returned Sword”, med henvisning til legenden om at den fremtidige vietnamesiske keiseren Le Loi mottok et sverd fra en magisk skilpadde ved innsjøen kant. Le Loi kjørte kineserne ut av Vietnam med sverdet, som deretter ble gjenvunnet av skilpadden etter at inntrengerne hadde reist.
( Thang Long Water Puppet Theatre i nærheten forteller historien, i vannlevende marionettform selvfølgelig.)
Innsjøens skilpadder har i stor grad gått over til legende på grunn av forurensning og belegg av skilpaddenes egglegging på innsjøen. Den sist kjente skilpaddebeboeren i sjøen døde i 2016. I dag er antallet overlevende skilpadder i Hoan Kiem-sjøen ukjent.
Komme til Hoan Kiem Lake
Innsjøen grenser til gatene i Pho Dinh Tien Hoang i nord og øst, Pho Hang Khay i sørenden og Pho Le Thai i vest.
Fortauene rundt innsjøen er skyggelagt av trær, så den korte turen (mindre enn ti minutter) det kan ta deg å gå fra den ene enden av den langstrakte innsjøen til den andre, vil sikkert være hyggelig selv i solfylt vær.
Når du kommer over innsjøen, finner du Hanoi på sitt mest sjarmerende: gamle menn som leker kinesisk sjakk på benker som vender ut mot innsjøen, forlovede par som får glamouropptak i full bryllupsregalia, og (avhengig av tid på dagen) joggere og fartsvandrere får morgenkonstitusjonene, alt mot det rolige bakteppet i innsjøens vann.
Hva å gjøre rundt området
Hoan Kiem Lake er et av Hanois viktigste landemerker, et nyttig referansepunkt for å få peiling rundt i byen. Rett mot innsjøens vest ligger et yrende motedistrikt gruppert rundt Pho Nha Tho og Pho Na Chung. Nord for innsjøen venter det gamle kvarterets smale gater bare på å bli utforsket. Sør for innsjøen ligger det franske kvarteret og de store spisestedene til Hai Ba Trung.
Hvis du har vært varm på det rundt det gamle kvarteret, er Hoan Kiem Lake-kysten et perfekt sted å stoppe for en pustepause. Det kan være lurt å bestille en kaffe på Hapro Coffee Kiosk på Pho Le Thai To ( plassering på Google Maps ), eller grave dypere i gatene i det gamle kvarter for deres autentiske Hanoi-mat .
Turister kan sjekke inn på et bredt utvalg av hoteller rundt Hoan Kiem Lake-området: Old Quarter har et antall lav- til mid-budget-hoteller å velge mellom, mens de stilige hotellene i French French Quarter kan passe de med mer penger. å brenne.
Besøker Ngoc Son Temple
Hoan Kiem Lake reflekterende vann er tegnet av Tortoise Pagoda (Thap Rua) i sørenden og Ngoc Son Temple ved Hoan Kiem Lake nordenden.
Du kan nå Ngoc Son Temple ved å krysse The Huc (Morning Sunlight) Bridge, en grasiøs, rødmalt trebro. Bygget på 1400-tallet, er Ngoc Son ikke bare et museum, det er et aktivt sted for tilbedelse, hvor munker og hengivne utfører sine religiøse plikter. Lukten av brennende josspinner gjennomsyrer luften, som følgelig føles tykk og tung.
Tempelkomplekset inneholder en rekke interessante strukturer. Pennetårnet på øyas høyde er et relativt nylig tillegg; Moonlight Tower (Dac Nguyet Lau) fungerer som en inngangsport til templet fra broen; og to vegger viser navnene på studentene som besto de nasjonale prøvene for hundrevis av år siden.
Tempelets hovedbygning huser altere, butikker og en stor utstoppa skilpadde.
For å komme inn i Ngoc Son-tempelet må du betale en inngangsavgift like før du krysser broen – VND 30.000 Dong ($ 1,30, les om penger i Vietnam ), tilgjengelig ved en messe til venstre for broinngangen. Templet er åpent hver dag fra kl. 08.00 til 17.00.