Den Peranakan Mansion on Church Street, Georgetown, Penang i Malaysia er et monument til ambisjonen om en enkelt mann, den Kapitan Cina Chung Keng Kwee.
Født i Kina, den unge Chung emigrerte til Penang og til slutt klatret opp i rekkene av Hai San hemmelig samfunn som styres gruvedrift arbeidskraft i den kongelige delstaten Perak. På toppen av sin makt, etter å ha blitt utnevnt til leder av alle kinesere i Penang ( Kapitan Cina ), Chung kjøpte eiendommen sammen Church Street og bygget en stor to-etasjes rekkehus og familie tempel.
Han kalte sin residens på “Hai Kee Chan”, eller Sea Remembrance butikken , og utviklet den i Straits Eklektisk stil foretrukket av Peranakan av sin tid (selv om han ikke var en Peranakan selv; for mer om dette unike kultur, lese om Peranakan Malaysia og Singapore).
Ferdigstilt i 1895, Hai Kee Chan kombinert arkitektoniske elementer fra både øst og vest: en åpen gårdsplass som minner om kinesiske rekkehus ble støttet av fancy smijern importert fra Glasgow; tradisjonelt møblerte ante bebodd av Chung konkubiner og barn så ut til Church Street fra full-lengde franske vinduer.
Peranakan Museum nedgang og Rebirth
Dessverre, nedgangen av familiens formue etter andre verdenskrig forlot Hai Kee Chan i en prekær tilstand for de fleste av det 20. århundre. Ting begynte å slå opp når Penang arkitekt og innfødte Peranakan Peter Snart kjøpte eiendommen. En lidenskapelig samler av autentiske Peranakan antikviteter, snart satt til arbeidet restaurere huset til sin opprinnelige tilstand.
I dag er Hai Kee Chan bedre kjent for offentligheten som Peranakan Mansion, Peter Snart er personlige samling av over 1000 Peranakan gjenstander befolke Mansion interiør å male et bilde av hvordan overklassen levde i Kapitan dag.
Fortsett til neste side for en titt på gårdsplassen, den første stopp på enhver tur til Peranakan Mansion.
Peranakan Mansion vestibyle
Peranakan Mansion ligger på 29 Lebuh Gereja (Church Street) på østsiden av Georgetown, Penang historiske kjerne. (Offisiell side, plassering på Google Maps). Huset er åpent for besøkende fra 09:30 til 17:00; gjester kan dra nytte av daglige turer gjennomført på 11:30 og 03:30.
Gårdsplassen som tar imot besøkende ved innreise ser ut som noen sentral atrium typisk for en velstående forretnings residens, men materialene forråde opprinnelse fra hele: Kinesisk utskjæringer dele plass med gulvfliser fra Staffordshire i England og jern kolonner importert fra Glasgow, Skottland.
Fra den sentrale atrium og gangen rundt det, kan besøkende gå inn i noen av flere rom i periferien, eller klatre opp trappene til andre etasje. Fortsett til neste side for å gå inn i dame forværelse i første etasje.
Damene Quarters, Peranakan Mansion
Selv i husholdninger av framtidsrettet kinesiske menn som Kapitan Chung, var kvinner best sett og ikke hørt.
Heldigvis for Chung husstand, kvinner ble tildelt luksuriøse men bortgjemte boligkvarteret i første etasje av huset. Chung fire koner og mange døtre sannsynligvis tilbrakte sine dager spiller Peranakan kortspillet Cheki eller sladre i dette rommet vender Church Street.
Antikviteter fra slutten av det 19. århundre full tablået: speil, møbler innlagt med mor-av-perle, en kortstokk med Cheki kort, en spittoon for mutter chewers, og tradisjonelle Peranakan mat kurver.
Mesterverk på dørene til Peranakan Mansion
Dørene foregående damefjerde ha tre skjermer som fortjener nærmere: buskas, fugler, og innviklet filigransarbeid ble alle skåret fra enkeltdeler av tre, som strekker seg i skarp relieff på innsiden av døren.
Kapitan Chung importert syv stamrist fra Guangzhou for denne oppgaven; merkene av deres navn og deres hjem workshops kan sees på det ferdige produktet.
Main Dining Hall, Peranakan Mansion
På den andre siden av huset står den store spisesalen, hvor Kapitan spiste med sine celebre gjester.
To store speil henge på motsatte sider av rommet. Disse speilene var nyttig i en tid før CCTV-kameraer; fra sin stilling ved enden av bordet, kan Chung ser på speilet til høyre for å se hvem som kom inn døra, eller se på speilet på hans venstre for å se hvem som var klatring opp eller ned trappen.
“Engelsk” og “kinesisk” rom i Peranakan Mansion
Som Kapitan Cina , Chung gjorde forretninger med alle samfunn i Penang og Perak – og noen med Chung midler gjorde alt de kunne for å gjøre sine gjester føler seg hjemme.
De to rommene flankerer matsalen i forrige side er innredet i radikalt forskjellige stiler, egnet for kulturer som Chung ble vant til å håndtere. “Engelsk” rom bærer europeisk stil møbler og dekorasjoner, inkludert viktorianske skap og fine bein porselen. Britiske koloniadministratorer som William Pickering og Sir Andrew Clarke ville bli brakt til dette rommet for etter middagen diskusjoner.
Det motsatte Rommet er innredet i en mer tradisjonell kinesisk stil (ovenfor), med møbler innlagt med mor-av-perle og blå kinesiske vaser.
Peranakan Mansion nest Storey private bolig
Rommene i de øverste etasjene fungerte som de personlige boligkvarter for Chung og hans husstand. Her oppe finner du en serie portretter som viser Chung, hans kone og hans egne foreldre i tradisjonell kinesisk antrekk vanlig av mandariner av andre rang.
Denne rangeringen ble gitt til Chung (og i ettertid gitt til hans nærmeste forfedre) av Manchu keisere, i anerkjennelse av hans bidrag til Imperial fører i Kina og Vietnam.
Peranakan Mansion Bridal Suite
I øverste etasje, kan besøkende se to forskjellige soverom – ett innredet i en mer tradisjonell Peranakan mote, og en “Brudesuite” innredet i henhold til tidlig 20. århundre standarder.
Tradisjonelle Peranakan damene var forventet å mestre tre ferdigheter før de blir ansett for ekteskap: broderi, matlaging, og gjøre de tradisjonelle beaded tøfler kjent som kasot Manek (Wikipedia). Eksempler på Peranakan broderi og kasot Manek perlebroderier kan bli funnet i den tradisjonelle soverommet.
Brudekjoler på skjerm Upstairs
Brudesuite inneholder en seng lagt ut med en mer moderne brudekjole. Som 19-tallet banet vei for den 20., Peranakan bryllup skikker endret – forseggjort bryllup slitasje typisk for tradisjonelle seremonier overført til hvite brudekjoler og tuxedoes typiske engelske bryllup. (De Peranakans lykkelig vedtatt engelske moter.)
Ingen av rommene i Mansion har bad vedlagt; mestere og elskerinner i huset gjorde sin virksomhet i chamberpots, som så ble brakt til latriner av tjenere i morgen.
Peranakan Mansion Jewelry Museum
En bygning ved siden av Mansion har blitt grundig renovert til huset Peter Snart er uvurderlig samling av Peranakan smykker.
De velstående Peranakan har lenge hatt god smykker i høy aktelse; Smykker Museum kuraterer en massiv samling av armbånd, øredobber, tiaraer, og de tradisjonelle brosjer kalt kerosang som holdt sammen Peranakan kebaya (bluse topper).
Chung Ancestral Temple Ved siden av Peranakan Mansion
En smal passasje fører ut fra det Mansion til den neste dør Chung Ancestral Temple, som fortsatt hører til Chung familien. Tempelet ble ferdigstilt i 1899, og bygget til mer tradisjonelle spesifikasjoner av håndverkere brakte fra Kina.
Fire generasjoner av Chung forfedre (fra og Kapitan Chung selv) er hedret i dette tempelet; bilder av Kapitan etterkommere linje høyalteret. I motsetning til Mansion, følger forfedrenes tempel tradisjonell kinesisk playbook til brevet: bladgull-encrusted trepanel, stukk skulpturer skildrer Kapitan favoritt kinesisk folkeeventyr, og “dør guder” vokter street inngangen.
Bat motiver nåde møblene i forfedrenes tempel; flaggermus er lovende i kinesisk kultur. Virkelige flaggermus kan sees roosting i sperrene.