Tet Nguyen Dan, vietnamesisk nyttår, holder seg til den samme månekalenderen som styrer det kinesiske nyttåret. Faktisk er mange av de feirende tradisjonene (løvedanser, høytider og fyrverkeri, nemlig) de samme.
Tet Nguyen Dan oversetter bokstavelig talt til “den første morgenen på den første dagen av det nye året.” Denne dagen varierer fra år til år, men er alltid i enten januar eller februar. Vietnameserne anser Tet for å være den viktigste i sin betydelige festivaloppstilling. Familiemedlemmer reiser fra hele landet for å tilbringe ferien i hverandres selskap. Utenlandske besøkende kan og bli med på moroa.
Hvordan vietnameserne feirer Tet
Lenge før Tet begynner vietnameserne å prøve å kvitte seg med all dårlig formue ved å rense hjemmene sine, kjøpe nye klær, løse tvister og betale gjeldene sine. De brenner bladgull av gull og tilbyr levende karpe til Kitchen God, som sies å besøke alles familie på denne dagen og rapportere tilbake til Jade-keiseren.
Tet er en tid for å hylle forfedrene. Hver dag i løpet av uken av nyttår legges ofrene på husholdningsalteret og røkelse brennes til minne om den avdøde. Lokalbefolkningen kjøper fersken blomster og kumquat trær og plasserer dem rundt i huset. Disse plantene er ikoniske i Tet-folklore, og symboliserer velstand og helse.
På Tet-dagen la familier ut en fantastisk festmåltid med bánh tét (klissete ris og mung bønne “kake”), củ kiệu tôm khô (syltet scallionhoder), og den kho hột vịt (svinekjøtt stekt med egg). Familie og venner besøker hverandre før de drar til deres respektive tilbedelsessteder (kristen eller buddhist) for å be for året som kommer.
Når Tet-ferien utspiller seg, tilbyr folk hjertelige hilsener til “ Chúc Mừng Năm Mới ” (”Godt nytt år”) til alle de møter. (Tonene til det vietnamesiske språket er vanskelig å fange hvis du ikke er en lokal.)
Tet i Hanoi
Den vietnamesiske hovedstaden er et av de beste stedene for turister å feire Tet. Uken før ferien drar lokalbefolkningen til blomstermarkedet i Quang Ba for å hente rosa ferskenrenner for å hjelpe lykke til husholdningene.
- Ved slaget ved midnatt brøler fyrverkeri utover Hanoi, inkludert i Thong Nhat-parken, Van Quan-sjøen, Lac Long Quan blomsterhage, My Dinh stadion og Hoan Kiem-sjøen .
- På den femte dagen strømmer Hanoi-borgere til Dong Da Hill for Dong Da-festivalen, som markerer en seier over invaderende kinesiske styrker (åsene i området er faktisk gravhauger, som dekker restene av over 200 000 kinesiske soldater begravd på slagmarken) .
- På den sjette dagen ser Co Loa Citadel en tradisjonell prosesjon av kostymer av lokalbefolkningen. I dag marsjerer sivile i paraden i stedet for de tidligere militære tjenestemennene og regjeringsmandariner.
- Endelig finner en kalligrafifestival sted i hele Tet på grunnlag av templet for litteratur i gamle Hanoi. Kalligrafere kalt ong do stiller opp butikk i omtrent hundre boder, børster i hånden og skrev lykkebringende kinesiske tegn for betalende kunder.
- I det gamle kvartalet publiserer provisoriske alter fortauene, og byr på Kitchen God med tilbud om kjøtt og frukt. Mange av butikkene i Gamle kvarteret har hatt generasjoner av familier: Quoc Huong på Hang Bong Street har for eksempel solgt banh chung- kaker til Tet i over 200 år.
Tet i Ho Chi Minh-byen (Saigon)
Massen av motorsykler som sitter fast Ho Chi Minh City forsvinner ikke under Tet, men deler av byen eksploderer i farger under den ukelange festivalen.
- Blomsterfestivalen langs Nguyen Hue Walking Street forvandler denne gågaten til et karneval med blomster, fylt med blomsterformede skjermer, kunstverk og lysshow. Selfies med blomsterinstallasjonene er tillatt (nei, oppmuntret!).
- Ved midnatt antenner fyrverkeri ved seks områder over hele byen: Thu Thiem-tunnelen, Dam Sen-parken, Cu Chi-tunneler i Cu Chi-distriktet , Rung Sac-plassen i Can Gio-distriktet, Lang Le-Bau Co historiske sted, og Nga Ba Giong-minnesmerket.
- I distrikt 8 blir Tau Hu Canal stedet for et blomstermarked, med blomster og prydtrær hentet fra de nærliggende provinsene Tien Giang og Ben Tre.
- I distrikt 1 foregår en bokfestival fra den første til den fjerde dagen av Tet langs gatene i Mac Thi Buoi, Nguyen Hue og Ngo Duc Ke. Tusenvis av bøker og magasiner vil skifte hender under festivalen.
- I District 5 tilbyr Cholon (Vietnams tradisjonelle Chinatown) både farge og smak i overkant. Når du beundrer blomster og dekorasjoner som pryder områdets templer, kan du ta en sjanse på lokale matvarer som kun er Tet som xoi (fargede klissete riskaker).
Tet i fargetone
Den keiserlige citadellet, som ligger i den tidligere kongelige hovedstaden i Hue , har sett en renessanse av tradisjonene fra kongelig tid. Den mest betydningsfulle er hevingen av cay neu , eller Tet pol, på palasset.
Den cay neu gjentar seg selv som en tradisjonell bambus plante i millioner av vietnamesiske hjem, men en i Hue citadellet er den største og stiligste. Den første cay neu ble tradisjonelt først satt opp av Buddha for å drive bort onde monstre.
En forseggjort seremoni hever Tet-stolpen den første dagen av ferien. Prosessen gjentas den syvende og den siste dagen, og markerer slutten på Tet. I gamle tider ville innbyggerne i Hue ta signalet fra palassseremoniene for å sette opp og ta ned sin egen cay neu hjemme.
Hue feirer Tet på mange andre måter, blant dem:
- Blomstermarkeder blomstrer langs Huong River-promenaden, Nghinh Luong Dinh-parken og Nguyen Dinh Chieu Walking Street.
- Papirblomster fra Thanh Tien Village er et populært Hue Tet-produkt som har blitt laget i denne landsbyen i over 400 år. Håndverkere bruker farget papir, bambus og kassava for å lage disse kunstige blomstrene som ser enda bedre ut enn den virkelige tingen.
- Fyrverkeri lyser opp himmelen over den keiserlige citadellet ved midnatt av Tet Eve.
- Restauranter og barer langs Hues backpacker-gater vil forbli åpne hele Tet-høytiden, og serverer både rustikk sentral-Vietnam-mat og rik keiserlig mat.
Tet i Hoi An
Denne tilbakevendende byen ved Thu Bon-elven utnytter sin hundre år gamle infrastruktur og kulturskole for å gjøre Tet-feiringer unike blant turiststoppene i Vietnam . Du kan ta Tet-ånden bare ved å gå eller sykle nedover Gamle kvarteret, men det er spesielle arrangementer og aktiviteter å ta del i også.
- Fyrverkeri på Tet Eve vil starte det lokale nyttåret og lyse opp himmelen over den gamle byen ved midnattstrek.
- En båtkonkurranse finner sted den andre dagen i Tet for å hedre Vannguden. Individuelle lag fra Hoi An’s forskjellige avdelinger konkurrerer i et båtløp på Hoai-elven, en sideelv til den større Thu Bon-vannveien. Lokalbefolkningen spritz vann på de forbipasserende båtlagene for lykke til.
- En lyktefestival finner sted i en uke fra begynnelsen av Tet, og opplyser det gamle kvarteret fra An Hoi Bridge til Hoai River Square. Besøkende kan også glede seg over gratis utendørs musikalske forestillinger, lanternefremførende workshops og en lykteparade i gatene.
- Bai choi- utstillinger for folkesang viser frem en UNESCO-anerkjent kulturform for kulturarv, og forvandler An Hoi skulpturhage til et utstillingsvindu med tradisjonell sentral-Vietnam kormusikk.
Er det trygt (eller billig) å reise i løpet av Tet?
Tet er et flott tidspunkt å se Vietnam på det mest fargerike, spesielt i byene Hue, Hanoi og Ho Chi Minh City. Imidlertid fyller reservasjoner raskt og transport før og etter Tet er upålitelige. Pass på at mange turiststeder vil være stengt i flere dager mellom Tet.
Det beste alternativet er å forplikte seg til å bo på ett sted mens rusen dør ned. Men ikke ta det personlig at prisene blir oppblåst maksimalt gjennom hele ferien; selv de lokale vil betale mer.